XXXVI CONVEGNO INTERNAZIONALE DI AMERICANISTICA

“Frutto della collaborazione del Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano ONLUS”, il Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano di Salerno” e l’Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici, si terranno a Salerno le giornate conclusive del XXXVI Convegno internazionale di Americanistica (http://www.amerindiano.org/convegno_1.asp?idconv=36&lingo=ita) dal 14 al 16 maggio 2014 presso la sede del Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano di Salerno” (Via Francesco La Francesca 31) e l’Università (Via Ponte don Melillo, Fisciano).

Il tema è un noto verso del poeta venezuelano Vicente Gerbasi di origini salernitane (da Vibonati, nel golfo di Policastro): “Venimos de la noche y hacia la noche vamos…” (da Mi padre, el inmigrante, 1945). Naturalmente non è un congresso su Gerbasi ma sulle tematiche alluse nel suo verso e nel suo poema: le emigrazioni, la ‘notte’ delle dittature, la ciclicità di eventi e stagioni…

 La quota di iscrizione è di 70 euro (35 per i soci del Circolo Amerindiano e per chi partecipa anche a Perugia).

La proposta – titolo e abstract – deve pervenire entro il 28 febbraio agli indirizzi di Rosa Grillo ([email protected]) e Carla Perugini ([email protected])”.

link: Programma Convegno Salerno 2014

Programma

“Venimos de la noche y hacia la noche vamos…”

Salerno – Fisciano 14-16 maggio 2014

Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” – Università di Salerno (Dipartimento Studi Umanistici, Dottorato diricercainStudiletterari,linguistici e storici)

Coordinano Rosa Maria Grillo, Carla Perugini e Romolo Santoni

Salerno, 14 maggio ore 16,00, C.S.A. Circolo Amerindiano, Via F. La Francesca 31, Salerno

Antonella Cancellier, Topografie e forme della notte nella poesia di Borges

Cándida Ferrero, La larga noche de Asterión, según Borges

Manuel Fuentes,Al borde de la noche se levantan: Notas de aproximación a Salvo el crepúsculo, de J. Cortázar

Mara Donat, De la noche a la palabra en la poesía de Alejandra Pizarnik

Giorgio Sica, Lo stretto sentiero verso il nulla. Octavio Paz traduce Matsuo Basho.

Mara Imbrogno, Il viaggio intertestuale di Elsa Drucaroff nella notte della trata de blancas

Valentina Ripa, Esperando el amanecer con los personajes de Jorgelina Cerritos

Carlo Mearilli, Haiti Cherie: una realtà di povertà senza speranza

Giovedì 15 maggio, ore 9,30, Campus di Fisciano, Ex Facoltà di Lingue, III piano

Saluti

Romolo Santoni, Presidente Centro Studi Americanistici Circolo Amerindiano

Paco Tovar, Presidente AEELH, Asociación Española Estudios Literarios Hispanoamericanos

Sebastiano Martelli, Direttore Dipartimento Studi Umanistici

Jacinto Fombona, Gerbasi y el país que nos tocó

Aurora Martínez Ezquerro, Estudio semántico de la luz como símbolo en la poesía de Vicente Gerbasi

Fernanda Elisa Bravo Herrera, Memoria y paisaje en la poesía de Vicente Gerbasi y Jorge Isaías.

Antonio Scocozza, El joven Gerbasi

María Teresa González de Garay, La novela Francisco de Anselmo Suárez: un paradigma del oscuro destino de los esclavos negros en Cuba

Irene Theiner, De la noche al “día de los/as afroargentinos/as y de la cultura afro”

Irina Bajini,“Estamos chegando do ventre da noite…”. La metáfora de las tinieblas en la literatura afroiberoamericana contemporánea

ÁngelRepáraz, Un oscuro alemáncomoetnólogo de un México oculto:sobrelaobradeB.Traven(1882-1969)

Giovedì 15 maggio, ore 15,00 Campus di Fisciano, Ex Facoltà di Lingue, III piano

Paco Tovar, Augusto Roa Bastos y su delirio, amigo íntimo de la letra nocturna

Maria Amalia Barchiesi, Geopolíticas de la mirada. La narrativa en claroscuro de Eduardo Lalo

Marisa Martínez Pérsico,La locura de Onelli. Un retorno melancólico de la civilización hacia la noche del desierto patagónico

Maria Rossi, Adrián Bravi e le ossessioni dell’uomo comune

Luigi Vallebona, Narrare il contatto col mondo. Cicli di stagioni in Juan José Saer

Ilaria Magnani, La notte: metafora della repressione e rappresentazione letteraria tra Cortázar e Betibú

Marcella Solinas, La notte della dittatura nell’opera di Carlos Dámaso Martínez

Emanuela Jossa, La persistencia del mal. La larga noche de la dictadura en Nocturno de Chile de Roberto Bolaño

Antonella Russo, Mercedes Pinto: «Fiat lux!»

Venerdì 16 maggio ore 9,30, Campus di Fisciano, aula 6, Ex Facoltà di Lingue

La noche de la democracia: mujeres latinoamericanas cuentan…

(in collaborazione con OGEPO, Osservatorio interdipartimentale per la diffusione degli Studi di Genere e la cultura delle Pari Opportunità)

Modera Rosa Maria Grillo

Edda Fabbri, El testimonio: la escritura y la noche que fue

Sandra Leal, Martha Estela Pérez, Rituales públicos de la cotidianidad nocturna en las ciudades de Armenia (Colombia) y Ciudad Juárez (México),

Martha Estela Pérez, Isabel Escalona, Somos de la noche

Elvira Falivene, Più buia è la notte, più vicina è l’alba

Maria Rosaria Stabili, Memorie traumatiche: la Pachamama violata in Guatemala e Perù

Conclusioni di Maria Rosaria Pelizzari