Dawson Isola 10

CENTRO STUDI AMERICANISTICI «CIRCOLO AMERINDIANO di SALERNO»
via Francesco La Francesca, 31 tel. 089 234714 3491787757

 

Sabato 22 ottobre, alle ore 18,00, presso la nostra sede verrà proiettato il film Dawson Isla 10, diretto da Miguel Littín.

La pellicola, come sempre, verrà introdotta da Rosa Maria Grillo e presentata da Carlo Mearilli.

El Sábado 22 de octubre, a las 18.00 horas, siguiendo con la programación del ciclo de películas sobre América Latina, se proyectará en nuestra sede, Dawson Isla 10, película dirigida por Miguel Littín.

El foro será  introducido por Rosa María Grillo y la película será analizada por Carlo Mearilli.

Sinossi del film:

 All’indomani dell’altro, drammatico 11 settembre della storia contemporanea, quello del 1973, quando scattò il terribile e violento colpo di stato del Generale Pinochet ai danni di Salvador Allende e del suo governo democraticamente eletto, la repressione in Cile contro i nemici politici si fece durissima. Ed in una delle isole aspre e selvagge del sud del paese, l’isola Dawson, fu allestito un campo di prigionia destinato ad ospitare, tra gli altri, proprio i ministri e i collaboratori del presidente barbaramente destituito. Dawson Isla 10, che si basa sul libro autobiografico di uno di loro, il Ministro delle miniere Sergio Bitar, ricostruisce i mesi trascorsi dai deportati in quel campo (che fu chiuso poco più di un anno dopo), ne racconta il dolore, le dinamiche, la quotidianità, gli inaspettati risvolti di umanità.  

 Sinopsis de la película:

Isla Dawson, situada en el Estrecho de Magallanes, que forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego, servía como campamento de la Armada chilena. Sin embargo, el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 cambió para siempre su historia, al convertirse en uno de los campos de presos políticos que se establecieron a lo largo del país, y en concreto en el centro de reclusión más importante de la dictadura chilena. Cerca de 400 detenidos llegaron a esta isla, entre ellos una treintena de ministros y colaboradores del entonces Presidente de Chile, Salvador Allende. Entre los detenidos se encontraba el Ministro de Minería durante el gobierno de Salvador Allende, Sergio Bitar, quien escribió el libro Dawson, isla 10, obra en la que se basa la película de Littín. En enero de 2008 Bitar volvió a asumir un cargo de Gobierno, esta vez como Ministro de Obras Públicas en el gobierno de Michelle Bachelet.

 

Tráiler de la película :

Presentazione del libro Dawson isla 10, a Roma presso L’Istituto della Enciclopedia Italia

http://www.treccani.it/webtv/videos/Conv_Bitar.html

Intervenuti:

Massimo Bray (Treccani), Fernando Ayala (Ambasciatore del Cile), Sandro Teti (Editore), Walter Veltroni (giornalista e politico), Maria Rosaria Stabili (Docente) e Sergio Bitar (Autore)

/

/