Cosa piove dal cielo?

CENTRO STUDI AMERICANISTICI «CIRCOLO AMERINDIANO di SALERNO»

via Francesco La Francesca, 31 tel. 089 234714 3491787757

 Sabato 10 giugno, alle ore 18,00, presso la nostra sede verrà proiettato il film Cosa piove dal cielo?(Un cuento chino) , diretto da Sebastián Borensztein.

La pellicola, come sempre, verrà introdotta da Rosa Maria Grillo e presentata da Carlo Mearilli.

El Sábado 10 de junio, a las 18.00 horas, siguiendo con la programación del ciclo de películas sobre América Latina, se proyectará en nuestra sede, Un cuento chino, película dirigida por Sebastián Borensztein.

El foro será  introducido por Rosa María Grillo y la película será analizada por Carlo Mearilli.

 

Sinossi del film:

Roberto, introverso proprietario di un negozio di ferramenta, è un uomo profondamente segnato dall’esperienza come soldato nella Guerra delle Falkland.
Ha trascorso gli ultimi vent’anni della sua vita alienato dal mondo, maltrattando perfino i clienti che frequentano il suo negozio. L’unico interesse che ha è quello di collezionare ritagli di giornale che raccontino strane storie.
Per uno scherzo del destino, si ritrova coinvolto in una vicenda assurda quando accoglie in casa il cinese Jun, appena arrivato in Argentina senza conoscere una parola di spagnolo, in cerca dell’unico parente ancora vivo, uno zio.

Incapace di abbandonarlo, Roberto lo aiuta, e attraverso la loro singolare convivenza, e pur non parlando la stessa lingua, l’incontro tra le due differenti culture cambierà l’esistenza di entrambi.

 

Sinopsis de la película:

 

Roberto, un hombre marcado por un duro revés que arruinó y paralizó su vida hace más de veinte años, vive atrincherado frente al mundo y en completa soledad en su ferretería. Sin embargo, un día, un extraño acontecimiento logra sacarlo de su aislamiento y ponerlo de nuevo en contacto con la realidad: en su vida aparece un chino que no sabe una palabra de español, y Roberto desea devolver al joven con los suyos. Ese encuentro dará a Roberto, de manera inesperada, una nueva posibilidad de vivir

 

Trailer italiano:

 

Tráiler español: