CONDUCTA

CENTRO STUDI AMERICANISTICI «CIRCOLO AMERINDIANO di SALERNO»

via Francesco La Francesca, 31 tel. 089 234714 3491787757

Sabato 7 dicembre, alle ore 18,00, presso la nostra sede verrà proiettato il film Condotta (2014), diretto da Ernesto Daranas (durata 1h 50 min).

La pellicola, come sempre, verrà introdotta da Rosa Maria Grillo e presentata da Carlo Mearilli.

El Sábado 7 de diciembre, a las 18.00 horas, en el marco de la programación de películas sobre América Latina, se proyectará en nuestra sede Conducta (2014), película dirigida por Ernesto Daranas (duración 1h 50 min.). El foro será  introducido por Rosa María Grillo y la película será analizada por Carlo Mearilli.

Sinossi del film:

Chala ha undici anni, vive con la madre tossicodipendente. Per guadagnarsi da vivere addestra cani da combattimento e, talvolta, questo mondo di brutalità e di violenza affiora in lui quando è a scuola. Nei confronti della sua insegnante, che si chiama Carmela, il ragazzo prova però affetto e stima. Quando Carmela si ammala, ed è costretta a lasciare la scuola per alcuni mesi, al suo posto arriva una supplente, che si rivela incapace di capire e di gestire la condotta, il comportamento di Chala, e lo manda in un istituto di rieducazione. Al suo ritorno, Carmela si oppone a questa decisione e a tutte le altre trasformazioni che, in assenza di lei, la sua classe ha dovuto subire. Il legame tra Carmela e il ragazzo si fa sempre più forte, ma questo rapporto rischia di mettere a repentaglio la permanenza di entrambi nella scuola. 

Sinopsis de la película:

Chala tiene once años, vive solo con su madre adicta y entrena perros de pelea para buscar un sustento económico. Este entorno de violencia a veces sale a relucir en la escuela. Carmela es su maestra de sexto grado y el muchacho siente un gran respeto por ella; pero cuando Carmela enferma y se ve obligada a abandonar el aula durante varios meses, una nueva profesora, incapaz de manejar el carácter de Chala, lo traslada a una escuela de conducta. A su regreso, Carmela se opone a esta medida y a otras transformaciones ocurridas en su clase. La relación entre la veterana maestra y el niño se hace cada vez más fuerte, pero este compromiso pondrá en riesgo la permanencia de ambos en la escuela.

Link Trailer: