ATTIVITA’

ATTIVITA’   2005

 

NOVEMBRE

11 nov. ore 19, Inaugurazione con la partecipazione del Presidente del Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” Romolo Santoni e della cantante paraguayana Cristina Vera Díaz. Degustazione enogastronomica

17 nov. ore 19, Domenico Notari, scrittore, Dalla fiaba alla leggenda metropolitana

24 nov. ore 19, Eliana Guagliano, artigiana e laureata in Lingua e Letterature ispanoamericane Università di Salerno, Porcelana fría: la pasta di mais (I parte)

28 nov. ore 19,  Sami Tchak, scrittore del Togo, Giorgio De Marchis, Università di Salerno. Degustazione enogastronomica

DICEMBRE

1 dic. ore 19, Anna Rita Calabrò, sociologa, Università di Salerno e Pavia, Il vento non soffia più (zingari tra nomadismo e stanzialità) 

8 dic. ore 19, Eliana Guagliano, artigiana e laureata in Lingua e Letterature ispanoamericane Università di Salerno, Porcelana fría: la pasta di mais (II parte)

14 dic. ore 19, Piero Gorza, antropologo, Università di Torino e Università di San Cristóbal (México), Centro Studi Americanistici «Circolo Amerindiano», Fiabe e leggende indigene

15 dic. ore 19, Piero Gorza, antropologo, Università di Torino e Università di San Cristóbal (México), Centro Studi Americanistici «Circolo Amerindiano», Indigeni e rivoluzione zapatista.

21 dic. ore ore 19, Romolo Santoni, Presidente Centro Studi Americanistici «Circolo Amerindiano», e Claudia Avitabile, La creazione del mondo secondo il Popol Vuh

22 dic. ore 19, Romolo Santoni, Presidente Centro Studi Americanistici «Circolo Amerindiano», Le civiltà precolombiane. Alla conferenza seguirà un brindisi di augurio. Degustazione enogastronomia

ATTIVITA’    2006

GENNAIO

11 gen. ore 19, Maria Teresa Messina, psicanalista, Fiaba e psicoanalisi

12 gen. ore 19, PONTI SOLIDALI: Alfredo Gambardella, Commercio equo e solidale, Mariella Rocco, Associazione Coordinamento Solidarietà e Cooperazione

26 gen. ore 19, Sebastiano Martelli, Università di Salerno, Emigranti scrittori e scrittori dell’emigrazione

FEBBRAIO 

9 feb. ore 19Enzo Esposito, Università di Salerno, e Guido Grillo, musicista, Omaggio a Fabrizio de Andrè

18 feb. ore 19, Mariano Baino, Giuseppe Gentile e Domenico Notari presentano il libro di Michele Caccamo La stessa vertigine, la stessa bocca, Manni

MARZO 

8 mar. ore 19, Elena Paruolo, Università di Salerno, Da Alice a Harry Potter, la fiaba dalle origini alla mondializzazione

15 mar. ore 19, Enzo Gallo (CANA, Circolo Astronomico “Neil Armstrong”), Il cielo in scatola. Guida portatile per orientarsi nell’ Universo.

16 mar. ore 19, Sante Avagliano, editore, Pubblicare opere in traduzione

22 mar. ore 19, Tullio Seppilli, Università di Perugia, Fondazione Angelo Celli per una cultura della salute (Perugia), Candomblé e Umbanda: i culti africani di possessione in Brasile

23 mar. ore 10, presso l’Università di Salerno, in collaborazione con il Comitato Pari Opportunità, l’Amministrazione Provinciale e il Consiglio Regionale, Seminario: Io e l’altro, vecchie e nuove emarginazioni, con Tullio Seppilli, Romolo Santoni, Rosa Maria Grillo, Anna Rita Calabrò, Maria Rosaria Pelizzari.

30 mar. ore 19, Giuseppe Gentile, Università di Salerno, Il Lamento per Ignacio Sánchez Mejías, Prove di traduzione I

31 mar. ore 19, Víctor Alfonso Maldonado, Istituto Italo – LatinoAmericano, Roma, Relazioni culturali tra Italia e Americhe

APRILE

13 apr. ore 19, Giuseppe Gentile, Università di Salerno, Il Lamento per Ignacio Sánchez Mejías, Prove di traduzione II

20 apr. ore 19Carmen Mitidieri, interprete e traduttrice, Tecniche di Interpretariato e linguaggi settoriali

21 apr. ore 19Vincenzo Lauria, Visualizzare un racconto: la didascalia, lo storyboard, il fumetto, il metodo sintetico

27 apr. ore 19, Domenico Notari, scrittore, Lo stile, un modo di essere

MAGGIO

10 e 11 magg., Convegno Viaggiatori Americani in Campania in collaborazione con l’Università degli Studi di Salerno, l’Ente Provinciale per il Turismo, la Provincia di Salerno: Michele Bottalico (Università di Salerno), Maria Gabriella Dionisi (Università della Tuscia), Domenico Notari (scrittore), Mario Prisco (scrittore), John Paul Russo (University of Miami, U.S.A.), Bruce Swansey (Trinity College, Dublino),  Paola Capone (Università di Salerno), Teresa Cirillo Sirri (Istituto Universitario Orientale, Napoli), Maria Teresa González de Garay (Universidad de Logroño, Spagna), Víctor Alfonso Maldonado (IILA, Roma), Francesco Napoli (critico letterario), Romolo Santoni (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”), Francisco Tovar (Universidad de Lleida, Spagna).

18 magg. ore 19, Giuseppe Gentile, Università di Salerno, Il Lamento per Ignacio Sánchez Mejías, Prove di traduzione III

25 magg. ore 19, Anna Rotunno, Tradurre dalle lingue classiche

MARZO – APRILE – MAGGIO – GIUGNO

I Corso e Concorso di Traduzione letteraria. 30 ore di lezioni teoriche + 10 ore di pratica dalle diverse Lingue, con premiazione dei vincitori avvenuta il 1 – XII – 2006, con proclamazione e consegna dei premi (buoni libro).

AGOSTO

 26 ago., Incontro con Camilo Guevara e Alberto Granado a Cetara (Salerno)

SETTEMBRE

28 sett. ore 18,30, Rosa Maria GrilloErnesto ‘Che’ Guevara, ieri e oggi, e proiezione del video dell’incontro con   Camilo Guevara e Alberto Granado a Cetara (Salerno)

OTTOBRE

6 ott. ore 18,30, Documentario su Ernesto ‘Che’ Guevara

13 ott. ore 18,30, Romolo Santoni, Presidente Centro Studi “Circolo Amerindiano”,   Bernardino de Sahagún, il frate degli azteca (sarà in esposizione il Codice Fiorentino)

DICEMBRE 

1 dic. ore 19, Francesco D’Adamo, scrittore, La letteratura giovanile, una scuola per la vita. Proclamazione e consegna premi del Primo Corso e Concorso di Traduzione Letteraria

13 dic. ore 18,30, Romolo Santoni, Mesoamerica tra Archeologia e Antropologia

ATTIVITA’ 2007

GENNAIO

24 gen. ore 18,30, Maria Teresa Chialant, Rosa Maria Grillo, Carla Perugini e Federico Sanguineti parlano del libro Poesie della sinistra erotica della scrittrice guatemalteca Ana Maria Rodas, tradotto da Carla Perugini, Palomar, Bari 2006

FEBBRAIO

3 feb. ore 18,30, Rosa Maria Grillo e Domenico Notari presentano La notte di San Bernabé di Víctor Alfonso Maldonado, Milano-Salerno, Oèdipus 2006. Sarà presente l’autore

15 feb. ore 17,30, presso l’Istituto Italo Latino Americano di Roma (Piazza Benedetto Cairoli), Maria Gabriella Dionisi, Rosa Maria Grillo, Romolo Santoni e Tullio Seppilli parlano di “America Latina fra Civiltà e Barbarie”

24 feb. ore 17,30, Carlo Mearilli presenta il film Salvador Allende e il documentario La memoria ostinata di Patricio Guzmán

APRILE

4 apr. ore 18,30, Giuseppe Galzerano, Storia di un editore

11 apr. ore 18,30,  Enzo Pinto, Grafica Editoriale

14 apr. ore 18,30, Film di Almodóvar: Hable con ella

24 apr. ore 18,30, Giorgio de Marchis, Vittori Dini, Rosa Maria Grillo, presentano il libro Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano(Le Lettere, 2006) a cura di Mia Lecomte. Sono presenti i poeti Julio Monteiro Martins (Brasile) e Lidia Palazzolo (Argentina)

26 apr. ore 18,30, Tullio Seppilli, Romolo Santoni, Maria Gabriella Dionisi presentano il libro America Latina tra Civiltà e Barbarie (Oèdipus, 2006) a cura di Rosa Maria Grillo

MAGGIO

10 mag. 2007, Convegno Il viaggio e il mitocoordina Rosa Maria Grillo

Bernd Fahmel Beyer (Universidad Nacional Autónoma de México (Unam), México), Maria Gabriella Dionisi (Università della Tuscia, Italia), Candida Ferrero (Universidad Autónoma de Barcelona), Francesco Napoli (critico letterario, Milano), Carla Perugini (Università degli Studi di Salerno, Italia), Mario Prisco (scrittore, Viterbo), Bruce Swansey (School of Applied Language and Intercultural Studies (Salis), Dublin City University (Dcu), Ireland), Francisco Tovar Blanco (Universitat de Lleida, España), Teresa Cirillo Sirri (Università degli studi di Napoli L’Orientale, Italia), Manuel Fuentes (Universidad de Tarragona, España), María Teresa González de Garay (Universidad de La Rioja, España), Domenico Notari (scrittore, Salerno), Romolo Santoni (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” – Università degli Studi di Salerno, Italia)

MARZO-GIUGNO 2007, Corso di editoria libraria e digitale Dal testo al libro, alla sua commercializzazione.

GIUGNO

1 giu. ore 19, Giuseppe Gentile e Rosa Maria Grillo incontrano il poeta Ugo Lanzalone che con Ustioni (Manni 2006) ha vinto il Premio Gatto – Opera Prima

9 giu. ore 18,30, Incontri letterari coordinati da Rosa Maria Grillo e Domenico Notari: Versi dispersi in ritmi vari, con Gaetano Calabrese, poeta errante dell’Irpinia

OTTOBRE

12 ott. ore 18,30, Teresa Cirillo, Giuseppe Gentile e Rosa Maria Grillo presentano La donna d’ambra di Ramón Gómez de la Serna (Marlin 2007), con la partecipazione delle traduttrici Immacolata Forlano e Eliana Guagliano

NOVEMBRE

6 nov. ore 17, Biblioteca Nazionale “Vittorio Emanuele III”, Piazza Plebiscito 1, Napoli, Sala Rari, Mauro Giancaspro, Vincenzo Aiello e Francesco Forte presentano il libro di Mario Prisco, La città verticale. Sarà presente l’autore.

 9 nov. ore 18,30, Galleria Figliolia in Piazza Casalbore, Salerno, ha inizio il 10° Laboratorio di lettura/scrittura creativa, diretto da Domenico Notari

13 nov. ore 18,  Casino Sociale (Teatro Verdi), Salerno, ore 18, R.M.Grillo, Pasquale Iaccio, Giuseppe Maiorano, presentano il libro Da Salerno a Stromboli e ritorno. Una storia vera del cinema neorealista di Mario Vitale (attore salernitano protagonista di ‘Stromboli’ di Rossellini)

13-16 novembre, presso il Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”, esposizione di fotografie, dipinti, manifesti, di e su Mario Vitale (ore 10-12 e 17-19)

 17 nov. ore 18, presso il Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”, Carlo Mearilli presenta il film  Hijos,  del 2001, del regista cileno Marco Bechis, sul traffico dei bambini figli dei desaparecidos argentini (lingua spagnola con sottotitoli)

DICEMBRE

1 dic. ore 18, Carlo Mearilli presenta il film Crónica de una fuga, recentissimo film dell’uruguagio Israel Adrián Caetano, sull’evasione di un gruppo di prigionieri da un carcere di Buenos Aires (lingua spagnola con sottotitoli)

20 dic., ore 18,30, Romolo Santoni parla di Origini della scrittura in Mesoamerica

ATTIVITA’ 2008

FEBBRAIO

15 febbr., ore 18,30,  Rosa Maria Grillo: Oltre la fiction: narrativa autobiografica, storica, testimoniale

22 febbr., ore 18,30,  Francesco Napoli: Calcio e Letteratura: i numeri 10 da Pelé a Maradona e oltre

29 febbr., ore 18,30, Gaetano Calabrese, poeta errante dell’Irpinia, presenta: Quando la sapienza dei padri si fa scrittura: la poesia e la narrativa “lionese

MARZO

14 marzo, ore 18,30, Piero Gorza, Rosa Grillo, Eliana Guagliano e Domenico Notari presentano il libro Letteratura indigena del chiapas(Oèdipus 2007)

Tra aprile e maggio è avvenuto il trasferimento del Centro Studi nella nuova sede, Via Francesco La Francesca 31, Salerno

MAGGIO

14 magg., ore 15-20, Convegno Internazionale Encuentros y desencuentros entre Europa y América, María Teresa González de Garay (Università La Rioja),  Giulia Nuzzo (Università di Salerno), Bruce Swansey (School of Applied Language and Intercultural Studies, Dublino),Francisco Tovar (Università di Lérida), Teresa Cirillo Sirri (Università L’Orientale di Napoli), Cándida Ferrero (Università Autonoma di Barcellona), Bernardo Fahmel (UNAM, México), Jorge Fernández (Università La Rioja), Francesco Napoli (Milano), Manuel Fuentes (Università di Tarragona), Carla Perugini (Università di Salerno), Giorgio de Marchis (Università di Roma Tre), Romolo Santoni (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”, Perugia), Lino João de Oliveira Neves (Universidade Federal do Amazonas), Antonio Scocozza (Università di Salerno), Giuseppe d’Angelo (Università di Salerno), Paola Attolino (Università di Salerno), Domenico Notari (Salerno), Cinzia Florio (Salerno).

GIUGNO

Il sabato con Almodovar Ciclo di 4 film in spagnolo con sottotitolo in italiano

OTTOBRE

3 ott., ore 18,30, Romolo Santoni parla della Rivoluzione Messicana e introduce un documentario su Emiliano Zapata

17 ott., ore 18,30, Rosa Maria Grillo, Franco Forte e Gabriella Guglielmi presentano il romanzo L’ultima rosa (Cielo D’Alcamo nella Salerno normanna) di Francesco Dessolis. E’ presente l’autore.  Buffet di Benvenuto

NOVEMBRE

Il sabato con registi argentini. Ciclo di 4 film in spagnolo con sottotitolo in italiano

DICEMBRE

10-12 dic, Università di Salerno (Dip. Scienze Storiche e Sociali) e Polla (Sa), Congresso Storia e storie migranti: Giuseppe D’Angelo (Università di Salerno), Luis Osvaldo Cortese (Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires), Marcello Ravveduto (Università di Salerno), Camilla Cattarulla (Università Roma tre), Sebastiano Martelli (Università di Salerno), Giovanni Cafaro (Associazione La casa di Polla), Veronica Cona  (Università di Salerno), Rosa Maria Grillo (Università di Salerno).

13 dic. ore 18,30, Rosa Maria Grillo, Sebastiano Martelli, Domenico Notari e Angelo Trimarco incontrano Mariano Baino in occasione della pubblicazione del suo romanzo L’uomo avanzato (Le Lettere, Firenze, 2008). Brindisi di auguri.

   ATTIVITA’   2009

FEBBRAIO

14 feb. ore 18, Carlo Mearilli presenta Hijos di Marco Bechis (regista, tra l’altro, della Terra degli uomini rossi, presentato quest’anno a Venezia). Potremo programmare insieme le successive proiezioni.

MARZO

7 mar. ore 18, Carla Perugini, Rosa Maria Grillo presentano L’altra Penelope. Antologia di scrittrici di lingua spagnola. Sarà presente la curatrice, Brigidina Gentile. Letture di Simona Tortora. Brindisi per tutte le penelope e tutti gli Ulisse che sono dentro di noi

21 mar. ore 18, Carlo Mearilli presenta La terra degli uomini rossi di Marco Bechis

30 marzo 2017, 02:45
Sereno
Sereno
10°C
Pressione: 1020 mb
Umidità: 72%
 
marzo: 2017
L M M G V S D
« Gen    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031